Český očkovací kalendář: průvodce pro expatrianty s dětmi v Praze

Přestěhování rodiny do nové země obnáší nekonečné papírování, ale máloco způsobuje rodičům takovou úzkost jako orientace v novém zdravotním systému pro jejich děti.

Pokud vychováváte děti v Praze, pravděpodobně jste se setkali s protichůdnými informacemi o očkování. Je harmonogram jiný než ve Velké Británii nebo USA? Která očkování jsou ze zákona povinná pro nástup do školy? Jak se tyto vakcíny jmenují česky?

Ve Swiss Medical Services na Praze 1 pomáhá náš anglicky mluvící pediatrický tým stovkám mezinárodních rodin plynule převést jejich očkování do českého systému. Dbáme na to, aby vaše dítě splňovalo požadavky českého práva, přičemž respektujeme pokyny vaší domovské země, kdykoli je to možné.

Zde je zjednodušený průvodce českým očkovacím kalendářem (Očkovací kalendář).

Povinná versus doporučená: právní rozdíl

V České republice se očkování dělí do dvou odlišných kategorií:

1. Povinná očkování Tato očkování jsou ze zákona vyžadována. Zásadní je, že aby bylo vaše dítě přijato do státní mateřské školy nebo se mohlo účastnit určitých školních výletů či táborů, musí být plně očkováno podle tohoto harmonogramu (pokud neexistuje lékařská kontraindikace).

2. Doporučená očkování Tato očkování jsou dobrovolná, ale pediatry velmi doporučovaná. Česká veřejná zdravotní pojišťovna (VZP apod.) je často částečně hradí, jsou-li podána v určitých věkových oknech.

Základní povinný harmonogram (zjednodušeně)

Český harmonogram do velké míry spoléhá na kombinované vakcíny, čímž minimalizuje počet injekcí, které dítě dostane.

„Hexavakcína" (např. Hexacima)

Tato kombinovaná vakcína v jedné injekci je základem ochrany v raném dětství. Chrání před: záškrtem, tetanem, černým kašlem, hepatitidou B, dětskou obrnou a Haemophilus influenzae typ b (Hib).

Harmonogram: Vakcína se obvykle podává ve třech dávkách (například ve věku 2 měsíců, 4 měsíců a přeočkování přibližně v 11–13 měsících).

Vakcína MMR (např. Priorix)

Chrání před spalničkami, příušnicemi a zarděnkami.

Harmonogram: První dávka se podává mezi 13. a 18. měsícem věku. Druhá dávka se obvykle podává mezi 5. a 6. rokem věku.

Časté nejasnosti pro expatrianty

Pokud přicházíte ze západní Evropy nebo Severní Ameriky, možná si všimnete několika zásadních rozdílů:

Plané neštovice (varicella): V USA jsou často povinné. V Česku jsou v současnosti dobrovolné (doporučené). Mnoho expatriantů se rozhodne toto očkování dítěti zajistit soukromě.
Meningitida B (Bexsero): Je dobrovolná, ale zde velmi doporučovaná. Česká pojišťovna ji často hradí, je-li podána před dosažením 1 roku věku.
Tuberkulóza (BCG): Plošné očkování novorozenců proti TBC bylo v Česku ukončeno v roce 2010. Nyní se podává pouze rizikovým novorozencům.
Rotavirus: Tato orální vakcína pro kojence je zde dobrovolná.

Jak pomáháme mezinárodním rodinám

Orientovat se v tom na veřejné klinice s jazykovou bariérou je stresující. Naše soukromá pediatrická služba nabízí plynulejší cestu:

Překlad a sladění záznamů: Projdeme stávající očkovací průkaz vašeho dítěte z domovské země a vytvoříme individuální plán, který ho sladí s českými požadavky bez zbytečného dvojího očkování.
Konzultace v angličtině: Náš pediatr si vezme čas, aby přesně vysvětlil, co každá vakcína chrání, probral vedlejší účinky a zodpověděl dotazy ohledně dobrovolných očkování plynnou angličtinou.
Klidné prostředí: Nabízíme klidné, moderní prostředí s dostatkem vyhrazeného času, aby se vaše dítě necítilo ve spěchu ani nervózně.

Zajistěte, aby bylo vaše dítě chráněno a dokumentačně připraveno pro školu v Praze.