"Proč to tady nemohu koupit?" Jak se orientovat v českých lékárnách a receptech

Bolí vás hlava nebo máte rýmu. Vejdete do supermarketu v Praze, zamíříte do oddělení „zdraví" a očekáváte, že najdete police plné Tylenolu, DayQuilu nebo aspirinu. Místo toho narazíte na vitamíny, čaje a možná nějaké náplasti.

Pro mnoho expatriantů je to první „kulturní šok" z českého zdravotního systému.

V České republice jsou pravidla týkající se léčiv – i jednoduchých analgetik – výrazně přísnější než ve Spojených státech nebo Velké Británii. Orientovat se v lékárně bez znalosti češtiny může působit stresujícím dojmem, ale jakmile systém pochopíte, vše se výrazně zjednoduší.

1. Pravidlo „zeleného kříže"

Základní pravidlo: Pokud jde o lék, najdete ho v lékárně. Na rozdíl od mnoha západních zemí si v Tescu ani v Albertu zpravidla nekoupíte ibuprofen, aspirin ani pastilky na hrdlo. Musíte hledat zelený kříž. I u základního zboží budete většinou muset promluvit s lékárníkem za přepážkou, místo abyste si ho sami vzali z police.

2. Překvapení: „Občanský průkaz kvůli rýmě"

Zkoušeli jste si tady někdy koupit silný lék na nachlazení a požádali vás o pas? Nejde o žádný výslech.

Léky obsahující pseudoefedrin (běžnou složku účinných prostředků proti nachlazení a chřipce, jako je Modafen nebo Nurofen Stopgrip) jsou v Česku přísně regulovány, protože tuto látku lze zneužít k výrobě nelegálních drog.

• Pravidlo: Tyto léky lze koupit bez lékařského předpisu, musíte však předložit platný doklad totožnosti (pas nebo povolení k pobytu). Lékárník prodej zaregistruje, aby se ujistil, že nenakupujete ve větším množství.

3. Překladový průvodce: Na co se zeptat

Názvy značek zřídkakdy překračují hranice. Zeptáte-li se na „Tylenol", možná se setkáte s prázdným pohledem. Zde je váš rychlý přehled místních ekvivalentů:

• Tylenol (paracetamol) = Paralen nebo Panadol
• Advil / Motrin (ibuprofen) = Ibalgin (růžová tableta) nebo Nurofen
• Afrin (nosní sprej) = Olynth nebo Nasivin

4. Antibiotika jsou přísně „pouze na recept"

V některých zemích lze slabší antibiotika koupit volně. Tady ne. Čeští lékaři jsou při předepisování antibiotik konzervativní, aby předcházeli rezistenci. Bez receptu je koupit nelze a lékárníci nemohou dělat výjimky. Pokud máte podezření na infekci, musíte nejprve navštívit lékaře.

Snadná cesta: „e-Recept"

Dobrou zprávou je, že jakmile navštívíte lékaře, je vše bezproblémové. Česká republika používá plně digitální systém předepisování léků zvaný e-Recept.

Ve Swiss Medical Services vám po konzultaci zašleme SMS nebo e-mail s QR kódem přímo na váš telefon. Tento kód jednoduše ukážete v jakékoli lékárně v zemi a vyzvednete si lék – bez papírového receptu.